1
00:00:04,379 --> 00:00:05,714
[إطلاق نار]

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,633
[صراخ امرأة]

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,678
كيلي سيجلر: تم إطلاق النار على رجل
ميتًا في أحد شوارع دالاس الهادئة

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,472
أثناء المشي
كلبه مع زوجته.

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,142
في البداية،
يبدو وكأنه هجوم عشوائي.

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,519
مسلح ملثم,
شاحنة صغيرة سوداء,

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,314
وأرملة حزينة
أبحث عن إجابات.

8
00:00:23,440 --> 00:00:26,191
ولكن هذا كان أي شيء
لكن عشوائي.

9
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
[رنين الهاتف]

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,404
إريك بارنز:
وكان هذا أكبر مناور

11
00:00:29,529 --> 00:00:31,614
التي تعاملت معها من أي وقت مضى
كمحقق.

12
00:00:32,699 --> 00:00:36,369
كمدعي عام، أعرف ذلك
تم التخطيط لبعض جرائم القتل

13
00:00:36,536 --> 00:00:39,497
قبل وقت طويل
يتم سحب الزناد من أي وقت مضى.

14
00:00:39,622 --> 00:00:41,957
وفي هذه الحالة،
أصغر التفاصيل

15
00:00:41,958 --> 00:00:45,337
إعادة بناء قطعة الأرض التي كانت
المخطط لها لعدة أشهر.

16
00:00:45,462 --> 00:00:46,963
لقد أخذت حياة بريئة.

17
00:00:48,173 --> 00:00:49,215
هذا سخيف.

18
00:00:49,341 --> 00:00:51,425
فيصبح السؤال إذن،

19
00:00:51,426 --> 00:00:53,678
ما هو مستواك
من المسؤولية

20
00:00:53,803 --> 00:00:56,556
عندما يتم التلاعب بك
في جريمة القتل

21
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
وقمت بسحب الزناد؟

22
00:01:13,406 --> 00:01:16,159
[نباح كلب]

23
00:01:28,463 --> 00:01:31,424
- [يصرخ الرجل]
- [إطلاق نار]

24
00:01:33,093 --> 00:01:36,054
[صراخ امرأة]

25
00:01:37,680 --> 00:01:39,724
ماذا حدث؟ اذهب إلى الخلف.

26
00:01:42,268 --> 00:01:43,770
اتصل بالشرطة.

27
00:01:45,897 --> 00:01:48,649
كريس والتون: في ذلك الصباح،
في 9 أكتوبر 2020،

28
00:01:48,650 --> 00:01:50,234
لقد أبلغت بذلك
فرد

29
00:01:50,235 --> 00:01:52,070
في أوك كليف تم إطلاق النار عليه.

30
00:01:53,238 --> 00:01:54,571
وعندما وصلت إلى مكان الحادث،

31
00:01:54,572 --> 00:01:56,116
الجو
كانت فوضوية جدًا.

32
00:01:56,241 --> 00:01:59,869
كان الجسم مستلقيا على حق
في منتصف الشارع

33
00:01:59,995 --> 00:02:03,164
وكان هناك
كثير من الناس في حيرة من أمرهم.

34
00:02:03,289 --> 00:02:08,586
يمكنك أن تقول أن هذا الحادث
قد صدمت الحي.

35
00:02:08,712 --> 00:02:11,171
لقد تعلمنا الفرد
الذي كان تحت الورقة

36
00:02:11,172 --> 00:02:12,716
كان جيمس فيث جونيور.

37
00:02:14,551 --> 00:02:17,804
زوجته السيدة جينيفر فيث،
إنها قريبة،

38
00:02:17,929 --> 00:02:19,973
إنها عاطفية للغاية،
إنها تبكي.

39
00:02:20,098 --> 00:02:22,182
بارنز: جينيفر تخبرنا
أنها وزوجها

40
00:02:22,183 --> 00:02:23,476
كانوا ذاهبين في نزهة صباحية

41
00:02:23,601 --> 00:02:25,311
عندما يتم الاقتراب منهم
بواسطة مسلح

42
00:02:25,437 --> 00:02:27,062
على بعد خطوات قليلة
من بابهم الأمامي.

43
00:02:27,063 --> 00:02:28,648
- [يصرخ الرجل]
- [إطلاق نار]

44
00:02:28,773 --> 00:02:30,984
المسلح يطلق النار
جيمي عدة مرات

45
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
ومن ثم يبدأ
الاعتداء على جنيفر.

46
00:02:34,070 --> 00:02:37,114
المشتبه به تصارع معها
إلى الأرض،

47
00:02:37,115 --> 00:02:40,451
شريط لاصق يدها، و
حاولت الاستيلاء على ممتلكاتها.

48
00:02:40,452 --> 00:02:45,874
وعندما نفدت الجيران،
وفر المشتبه به من المكان.

49
00:02:46,708 --> 00:02:50,502
بدأنا التمشيط في المنطقة
التحدث مع الجيران.

50
00:02:50,503 --> 00:02:55,091
كان هناك أحد الجيران الذي أخذ
صورة للمشتبه به وهو يغادر

51
00:02:55,216 --> 00:03:00,638
في شاحنة نيسان تيتان سوداء،
وكان لها شعار T.

52
00:03:01,639 --> 00:03:02,974
كان هناك لوحة ترخيص
على السيارة،

53
00:03:03,099 --> 00:03:05,477
لكنها كانت محببة للغاية
للقيام بذلك

54
00:03:05,602 --> 00:03:07,854
أي من الأرقام
أو الحروف عليه

55
00:03:07,979 --> 00:03:10,774
إذا تمكنا من العثور على السيارة،
يمكننا العثور على المشتبه به لدينا.

56
00:03:11,816 --> 00:03:16,737
لنرى كيف تم إعدامه
إطلاق نار في الشارع,

57
00:03:16,738 --> 00:03:19,532
أمام زوجته،
لقد كانت صادمة.

58
00:04:18,466 --> 00:04:20,510
والتون: أنا آخذ
حالاتي شخصية.

59
00:04:20,635 --> 00:04:22,762
يمكن أن يكون هذا منزلي.
يمكن أن تكون هذه عائلتي.

60
00:04:22,887 --> 00:04:24,931
كان علي أن أتأكد من ذلك

61
00:04:25,056 --> 00:04:27,684
لقد حصلنا على هذا الفرد
الذي ارتكب هذه الجريمة.

62
00:05:07,807 --> 00:05:11,518
جيسون سنايدر:
صباح التاسع من أكتوبر.

63
00:05:11,519 --> 00:05:13,021
ربما حول
7:30 بتوقيت أريزونا

64
00:05:13,146 --> 00:05:15,398
أحصل على مكالمة هاتفية
من جنيفر.

65
00:05:16,900 --> 00:05:18,902
وهي في حالة هستيرية.

66
00:05:26,284 --> 00:05:29,119
[جينيفر تبكي]

67
00:05:29,120 --> 00:05:31,748
[التأتأة]
هكذا استيقظت.

68
00:05:32,665 --> 00:05:34,209
التقيت بجيمي وجنيفر
عندما توقفوا

69
00:05:34,334 --> 00:05:37,419
استوديو الرقص ذلك
كنت أملكها في عام 2006.

70
00:05:37,420 --> 00:05:40,006
صداقتي مع جيمي
تطورت بسهولة بالغة.

71
00:05:40,131 --> 00:05:41,882
كما تعلمون، لقد بدأنا للتو،
كما تعلمون، التسكع،

72
00:05:41,883 --> 00:05:43,843
كما تعلمون، حتى في الخارج
من استوديو الرقص.

73
00:05:43,968 --> 00:05:47,263
وبعد ذلك، كما تعلمون، بسرعة
أصبحوا أصدقاء العائلة.

74
00:05:47,389 --> 00:05:49,599
لقد أمضينا الوقت
معا في الاجازة.

75
00:05:49,724 --> 00:05:52,102
كنت أفضل رجل له
لحفل الزفاف.

76
00:05:52,227 --> 00:05:55,021
جنيفر وجيمي
تماما في الحب.

77
00:05:55,146 --> 00:05:58,108
الذكاء,
روح الدعابة الجافة,

78
00:05:58,233 --> 00:06:00,944
حب السفر,
إنهما زوجان رائعان.

79
00:06:01,069 --> 00:06:03,529
قلبي بالتأكيد
فواصل لكل منهما.

80
00:06:03,530 --> 00:06:05,990
كان جيمي أفضل صديق لي.

81
00:06:07,701 --> 00:06:11,871
بدا جيمي بكل المقاييس
ليكون رجل جيد في كل مكان.

82
00:06:11,997 --> 00:06:15,458
كان لديه عمل جيد حقا
في تكنولوجيا المعلومات في الخطوط الجوية الأمريكية.

83
00:06:15,583 --> 00:06:17,961
كان لديه الكثير من الأصدقاء
التي اهتمت به كثيرًا.

84
00:06:18,086 --> 00:06:21,171
ويبدو أنه فعل ذلك
زواج سعيد للغاية وثابت.

85
00:06:21,172 --> 00:06:22,965
ويبدو أن الحياة
تسير بشكل جيد للغاية

86
00:06:22,966 --> 00:06:24,884
لجيمي وجنيفر.

87
00:06:59,919 --> 00:07:02,422
والتون: أثناء التحقق
الكاميرات الموجودة على هاتف جنيفر،

88
00:07:02,547 --> 00:07:04,174
تمكنت من العثور على مقطع

89
00:07:04,299 --> 00:07:08,720
من المشي الفردي
على جانب مسكنها.

90
00:07:11,181 --> 00:07:14,017
إمكانية
أن هذا كان المشتبه به لدينا.

91
00:07:18,605 --> 00:07:23,109
سألت جنيفر إذا كان بإمكاني ذلك
وافقت على المرور عبر هاتفها،

92
00:07:23,234 --> 00:07:25,487
كما تعلمون، مجرد محاولة للعثور على
أي معلومات إضافية.

93
00:07:25,612 --> 00:07:29,032
بذل العناية الواجبة لدينا للعثور
والقبض على من فعل هذا.

94
00:07:32,994 --> 00:07:34,621
الأيام القليلة الأولى،

95
00:07:34,746 --> 00:07:37,248
قضيت معظم وقتي
هناك في الميدان.

96
00:07:37,374 --> 00:07:39,041
لقد جمعنا
حوالي ثلاثة أميال

97
00:07:39,042 --> 00:07:41,002
قيمة الفيديو، من الباب إلى الباب،

98
00:07:41,127 --> 00:07:42,628
التحقق من
فيديوهات المراقبة.

99
00:07:42,629 --> 00:07:45,714
كل ساكن كان لديه
ممكن كاميرا Ring

100
00:07:45,715 --> 00:07:48,467
كل الأعمال،
مجمع سكني,

101
00:07:48,468 --> 00:07:49,969
محطات الوقود، سمها ما شئت.

102
00:07:51,054 --> 00:07:53,014
كنا قادرين على وضع
المعلومات هناك،

103
00:07:53,139 --> 00:07:54,766
صورة الشاحنة,

104
00:07:54,891 --> 00:07:56,810
واطلب
مساعدة الجمهور.

105
00:07:56,935 --> 00:07:59,646
إذا كنت تعرف ما حدث،
أحتاج ذلك للإغلاق.

106
00:07:59,813 --> 00:08:02,691
أحتاج إلى القيام بذلك
بعض المعنى من هذا.

107
00:08:02,816 --> 00:08:05,026
والتون: رؤية جنيفر،
عاطفية جدا.

108
00:08:05,151 --> 00:08:08,780
ذهبت للاطمئنان عليها
يصلي معها،

109
00:08:08,947 --> 00:08:10,990
للتأكد
أنها كانت مرتاحة.

110
00:08:11,157 --> 00:08:13,994
كنا لا نزال
التحقيق في هذه الجريمة.

111
00:08:19,749 --> 00:08:22,002
جيمي فيث
تم إطلاق النار عليه سبع مرات.

112
00:08:22,127 --> 00:08:24,294
بارنز: ثلاث طلقات
أطلق النار على جذعه.

113
00:08:24,295 --> 00:08:27,298
ثلاثة في الرأس،
وأيضا واحد في الفخذ.

114
00:08:28,133 --> 00:08:30,093
أطلق النار على الفخذ
عالق حقا بالنسبة لنا.

115
00:08:30,218 --> 00:08:33,430
إنها لقطة من نوع الإذلال،
أو أنه يرسل رسالة،

116
00:08:33,555 --> 00:08:36,850
ونحن بحاجة فقط لمعرفة ذلك
ما كانت تلك الرسالة.

117
00:08:36,975 --> 00:08:39,060
حسنًا، كان جيمس فيث كذلك

118
00:08:39,185 --> 00:08:41,646
إحدى شركات الطيران الأمريكية
مدير تكنولوجيا المعلومات.

119
00:08:41,771 --> 00:08:43,856
تعلمت ذلك
لقد كان مجرد تسريح من العمل،

120
00:08:43,857 --> 00:08:49,070
وكان عددهم من 18 إلى 20 فردًا
التي تم تسريحها من قبل جيمي.

121
00:08:49,195 --> 00:08:52,364
ربما كان هذا ساخطًا
الموظف الذي كان مستاء

122
00:08:52,365 --> 00:08:55,243
واستهداف جيمي
من أجل تسريحه.

123
00:08:55,368 --> 00:08:58,120
لكن الشيء الذي برز
في يوم،

124
00:08:58,121 --> 00:09:01,206
لماذا الفرد
تريد إعدام السيد فيث

125
00:09:01,207 --> 00:09:05,295
ثم اضرب السيدة فيث
بكف يديه

126
00:09:05,420 --> 00:09:08,214
ومن ثم ربطها
بقطعة من الشريط اللاصق؟

127
00:09:10,216 --> 00:09:12,344
بارنز: من التحقيق
وجهة نظر,

128
00:09:12,469 --> 00:09:13,887
شيء لم يضيف ما يصل.

129
00:09:14,054 --> 00:09:16,097
والتون: ولكن بعد ذلك ماذا حدث
وجدت على هاتف جنيفر

130
00:09:16,222 --> 00:09:18,558
تغير هذا كله
التحقيق.

131
00:09:23,396 --> 00:09:25,773
[موسيقى شريرة]

132
00:09:25,774 --> 00:09:27,441
والتون: في البداية،
بدأنا في البحث

133
00:09:27,442 --> 00:09:29,486
إلى 18 إلى 20 فردًا

134
00:09:29,611 --> 00:09:32,364
التي تم تسريحها من قبل جيمي
أو الخطوط الجوية الأمريكية.

135
00:09:32,489 --> 00:09:33,990
كما تعلمون،
نحن نعلم أن الأوقات صعبة.

136
00:09:34,115 --> 00:09:35,949
وكان هذا دافعا محتملا.

137
00:09:35,950 --> 00:09:39,496
ولكن عندما أعطتني جنيفر
الموافقة على استخراج هاتفها،

138
00:09:39,621 --> 00:09:42,916
لقد لفت انتباهي بعيدًا
من هؤلاء الموظفين.

139
00:09:43,917 --> 00:09:47,378
ما تم العثور عليه في جنيفر
كان الهاتف موضوع النص

140
00:09:47,379 --> 00:09:48,797
التي كانت لديها
مع صديقتها تينا.

141
00:09:48,922 --> 00:09:51,800
أعتقد أنها نسيت
لحذف هذا الموضوع.

142
00:09:52,717 --> 00:09:56,971
جاء فيه: "أنا أواجه
علاقة عاطفية كاملة."

143
00:10:00,225 --> 00:10:02,769
علاقة عاطفية
مع هذا الفرد

144
00:10:02,894 --> 00:10:06,398
الذي استخدمته حتى الآن
في المدرسة الثانوية والكلية،

145
00:10:06,523 --> 00:10:09,234
وأنهم تقريبا
تزوجت.

146
00:10:09,359 --> 00:10:11,069
بارنز: لقد كانت هي
حبيبتي في المدرسة الثانوية.

147
00:10:11,194 --> 00:10:13,405
يبدو الأمر كذلك
نوع من لم تنته في الماضي.

148
00:10:13,530 --> 00:10:15,781
لقد وصلوا مؤخرا
التراجع لبعضهم البعض.

149
00:10:15,782 --> 00:10:18,535
بناء على ماذا
الرسائل النصية الموصوفة،

150
00:10:18,660 --> 00:10:21,413
يبدو أن الأشياء
تحركت بسرعة كبيرة.

151
00:10:24,499 --> 00:10:26,126
لقد صدمنا للغاية.

152
00:10:26,251 --> 00:10:29,462
لم يكن هناك أي إشارة
أنه كان هناك أي مشاكل.

153
00:10:29,587 --> 00:10:31,588
في الواقع،
الجميع وصفهم

154
00:10:31,589 --> 00:10:33,842
باعتبارهما الزوجين الكتاب المدرسي.

155
00:10:33,967 --> 00:10:37,971
والتون: من بين كل هؤلاء المشتبه بهم
الأسماء التي أعطتها لي جينيفر،

156
00:10:38,096 --> 00:10:39,596
كانت تتراجع.

157
00:10:39,597 --> 00:10:43,560
انها لم تعطني مرة واحدة
دارين، دارين لوبيز.

158
00:10:43,685 --> 00:10:46,062
شعرت بجنيفر
كان يحاول اللعب معي.

159
00:10:46,187 --> 00:10:48,732
سيغلر: هذا الاكتشاف
يغير كل شيء.

160
00:10:48,857 --> 00:10:50,608
حتى الآن،
قسم الشرطة

161
00:10:50,734 --> 00:10:52,527
وقد تم النظر في
جينيفر فقط

162
00:10:52,652 --> 00:10:54,195
كأرملة حزينة
كضحية.

163
00:10:54,321 --> 00:10:57,490
ومع هذا التطور الجديد،
يحتاج تركيزهم إلى التحول

164
00:10:57,657 --> 00:11:00,869
تجاه هذه العلاقة
بين جنيفر ودارين.

165
00:11:00,994 --> 00:11:04,039
وجود علاقة غرامية لا يعني
أنت مذنب بجريمة قتل

166
00:11:04,164 --> 00:11:07,208
ولكن عندما لم تكن قد ذكرت
إلى الشرطة على الإطلاق،

167
00:11:07,375 --> 00:11:09,460
إنه يؤدي إلى المزيد من الأسئلة.

168
00:11:09,461 --> 00:11:11,379
بارنز: لقد علمنا أن دارين

169
00:11:11,504 --> 00:11:13,840
يعيش خارج الحق
ناشفيل، تينيسي،

170
00:11:14,007 --> 00:11:17,052
في بلدة صغيرة
يسمى فرن كمبرلاند.

171
00:11:17,177 --> 00:11:19,678
الطريقة التي تمكنا من التعلم
حيث عاش دارين،

172
00:11:19,679 --> 00:11:22,057
تم حفظ عنوانه
في هاتف جنيفر.

173
00:11:22,182 --> 00:11:23,558
وذكرت اسمه الكامل،

174
00:11:23,683 --> 00:11:25,851
تاريخ ميلاده،
وعنوانه.

175
00:11:25,852 --> 00:11:27,687
وأول شيء
فحصنا كان لنرى

176
00:11:27,812 --> 00:11:31,024
إذا كان هناك أي رسائل نصية
بين جنيفر ودارين،

177
00:11:31,149 --> 00:11:32,400
ولم يكن هناك شيء.

178
00:11:32,567 --> 00:11:34,152
ليست رسالة نصية واحدة.

179
00:11:35,070 --> 00:11:38,281
لقد أثارت الاحتمال
أنه ربما تم حذفها.

180
00:11:38,406 --> 00:11:40,742
ذات مرة كان لدينا دارين
تاريخ الميلاد،

181
00:11:40,867 --> 00:11:42,786
لقد فحصنا
جميع قواعد بيانات إنفاذ القانون

182
00:11:42,911 --> 00:11:44,828
لسحب أي معلومات عنه.

183
00:11:44,829 --> 00:11:46,331
علمنا أن دارين لوبيز

184
00:11:46,498 --> 00:11:49,376
هو عسكري متقاعد
رقيب قوات خاصة.

185
00:11:49,501 --> 00:11:51,169
وكان طبيبا في الجيش.

186
00:11:51,336 --> 00:11:53,003
حصل
عدة قلوب أرجوانية

187
00:11:53,004 --> 00:11:54,923
من الإصابة
في العمل القتالي.

188
00:11:55,090 --> 00:11:58,092
ستة عمليات نشر
إلى العراق وأفغانستان،

189
00:11:58,093 --> 00:12:01,179
وتم تسريحه طبيا
مع إصابات الدماغ المؤلمة

190
00:12:01,304 --> 00:12:03,181
وما بعد الصدمة
اضطراب التوتر.

191
00:12:04,265 --> 00:12:06,725
لقد تعلمنا ذلك أيضًا
كان دارين لوبيز رجل عائلة.

192
00:12:06,726 --> 00:12:08,686
كان لديه الحضانة
من ثلاث بنات

193
00:12:08,687 --> 00:12:10,438
التي عاشت معه في ذلك الوقت.

194
00:12:11,314 --> 00:12:14,608
الشرطة الآن لديها شخص ما
يمكنهم في الواقع البحث عنه.

195
00:12:14,609 --> 00:12:18,738
ولكن من قبل
يسمونه رجل الزناد،

196
00:12:18,905 --> 00:12:21,741
يجب أن يكون هناك بعض الأدلة
وربطه بهذه الجريمة.

197
00:12:21,866 --> 00:12:23,784
كان لدينا معضلة
من التواصل.

198
00:12:23,785 --> 00:12:27,037
بناء على تاريخه
اضطراب ما بعد الصدمة,

199
00:12:27,038 --> 00:12:29,832
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية
ليقترب من منزله

200
00:12:29,833 --> 00:12:33,085
لقد قررنا الطريق الأفضل
كان لإجراء جسر علوي

201
00:12:33,086 --> 00:12:35,796
فقط لمعرفة ما الخاصية
بدا وكأنه ونرى

202
00:12:35,797 --> 00:12:38,341
أي نوع من السيارات
كانت متوقفة في الممر.

203
00:12:38,466 --> 00:12:41,177
ووجدنا
نيسان تيتان سوداء.

204
00:12:42,011 --> 00:12:43,929
قاموا بتكبير الصورة
على الزجاج الخلفي،

205
00:12:43,930 --> 00:12:47,141
وكنا قادرين على رؤية
شعار T الأبيض

206
00:12:47,142 --> 00:12:50,103
التي تطابق المشتبه به لدينا
قبل تلك الجريمة

207
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
إنه مثالي. يتطابق.

208
00:12:52,397 --> 00:12:57,735
♪

209
00:12:57,736 --> 00:12:59,069
على أساس الأجهزة الإلكترونية،

210
00:12:59,070 --> 00:13:01,823
كنا قادرين على ربط
دارين إلى دالاس.

211
00:13:02,574 --> 00:13:04,743
في 8 أكتوبر سافر

212
00:13:04,868 --> 00:13:06,910
من فرن كمبرلاند،
تينيسي،

213
00:13:06,911 --> 00:13:10,080
توقف عند محطة بنزين
في غرب ممفيس،

214
00:13:10,081 --> 00:13:12,125
على طول الطريق إلى دالاس،
وأعتقد

215
00:13:12,250 --> 00:13:14,668
انتظرت على الجانب
من مسكن شاغر.

216
00:13:14,669 --> 00:13:16,755
كان ينتظر جيمي
للمشي في الخارج،

217
00:13:16,880 --> 00:13:19,758
أطلق عليه النار عدة مرات
صعد إلى سيارته

218
00:13:19,883 --> 00:13:23,887
العودة بالسيارة في ولاية تينيسي,
ونعتقد أن لدينا رجلنا.

219
00:13:24,804 --> 00:13:27,098
خطة اللعبة
كان لاعتقال دارين

220
00:13:27,223 --> 00:13:29,768
وإحضار جنيفر
في نفس الوقت.

221
00:13:31,519 --> 00:13:33,730
فريقنا التكتيكي
اعتقدت أن أفضل خطة كانت

222
00:13:33,855 --> 00:13:35,231
ليأخذه إلى أسفل بشكل متواضع

223
00:13:35,357 --> 00:13:37,192
على ما بدا
توقف حركة المرور العادية.

224
00:13:37,317 --> 00:13:40,611
فريقنا التكتيكي يتبع
له لعدة أميال.

225
00:13:40,612 --> 00:13:42,946
دارين،
ويتحول إلى موقف للسيارات،

226
00:13:42,947 --> 00:13:45,158
وفريقنا التكتيكي
منعت السيارة في

227
00:13:45,283 --> 00:13:47,994
ويعطيه الأوامر
ليخرج من السيارة.

228
00:13:48,119 --> 00:13:51,955
لقد لاحظت أن شخص ما فعل
خذ حرف T من الزجاج الأمامي.

229
00:13:51,956 --> 00:13:55,710
دارين استسلم بسلام ،
ونأخذه إلى الحجز.

230
00:13:58,380 --> 00:14:01,508
في دالاس، المحقق والتون
يقوم بتنسيق المقابلة

231
00:14:01,633 --> 00:14:03,175
مع جنيفر.

232
00:14:03,176 --> 00:14:05,053
سيجلر: الشرطة بحاجة
للتحرك عليها في وقت واحد

233
00:14:05,178 --> 00:14:08,181
حتى لا يتعرضوا للخطر
من واحد يدعو الآخر

234
00:14:08,306 --> 00:14:10,475
وإعطائهم الرؤوس،
وبعد ذلك كنت قد فقدت

235
00:14:10,600 --> 00:14:12,310
كل أمل أو فرصة
أو الفرصة

236
00:14:12,435 --> 00:14:15,604
لمعرفة المعلومات
من ذلك المشتبه به الثاني.

237
00:14:15,605 --> 00:14:16,940
انها ليست مجرد
العثور على الرجل الزناد.

238
00:14:17,065 --> 00:14:19,526
إنه ينظر إليها
كمشتبه به.

239
00:14:19,651 --> 00:14:22,779
هل سمعت من أي وقت مضى
من الاسم، دارين؟

240
00:14:22,904 --> 00:14:25,990
دارين لوبيز، نعم.
إنه أحد أفضل أصدقائي.

241
00:14:26,825 --> 00:14:28,910
عندما ذكرت
اسمه، يمكنك أن تقول

242
00:14:29,035 --> 00:14:30,994
كان هناك تغيير
في لغة جسدها.

243
00:14:30,995 --> 00:14:33,081
جينيفر,
لو قلت لك أعرف

244
00:14:33,206 --> 00:14:36,167
أن هناك المزيد لك
وعلاقة دارين...

245
00:14:37,752 --> 00:14:40,839
كما تعلمون،
ماذا تقول عن ذلك؟

246
00:14:41,005 --> 00:14:43,008
لا أعرف ماذا أنت أكثر -

247
00:14:43,174 --> 00:14:45,260
لا أعرف ماذا أكثر من ذلك
الذي تتحدث عنه.

248
00:14:46,219 --> 00:14:49,304
جينيفر كذبت علي
لكني مازلت لا أستطيع...

249
00:14:49,305 --> 00:14:50,681
إثبات ذلك حتى الآن.

250
00:14:50,682 --> 00:14:53,767
في قلبي،
أعتقد أنك عرفت

251
00:14:53,768 --> 00:14:55,603
ماذا حدث في ذلك اليوم.

252
00:14:56,771 --> 00:14:58,857
لأن لدي دليل الآن

253
00:14:59,024 --> 00:15:01,609
أن دارين كان
في الواقع هناك

254
00:15:01,735 --> 00:15:03,861
في مكان إقامتك
خلال ذلك اليوم.

255
00:15:03,862 --> 00:15:05,238
لقد رأينا ذلك الرجل على كاميرتك

256
00:15:05,363 --> 00:15:07,614
- الساعة 2:38 صباح ذلك اليوم.
- جينيفر: نعم. نعم.

257
00:15:07,615 --> 00:15:09,700
كان ذلك دارين،

258
00:15:09,701 --> 00:15:11,369
وأعتقد
التي كنت تعرفها-- كنت تعرف ذلك.

259
00:15:11,494 --> 00:15:15,665
أنا لا أعرف ذلك. أنا لا--
حتى أنها لا تبدو مألوفة.

260
00:15:15,790 --> 00:15:17,375
جينيفر، أعتقد ذلك
كان هذا دارين.

261
00:15:17,500 --> 00:15:19,794
كنت تعلم أن هذا كان دارين،
وفي نفس الوقت،

262
00:15:19,919 --> 00:15:22,046
دارين لديه بيك اب أسود،
بيك اب نيسان

263
00:15:22,047 --> 00:15:24,215
- شاحنة تيتان.
- لم أكن أعرف ذلك.

264
00:15:24,341 --> 00:15:26,092
الجميع المناسب
نفس الوصف.

265
00:15:26,217 --> 00:15:28,928
جلسنا أمام والديه،
قلنا لهم...

266
00:15:29,095 --> 00:15:31,056
- لأنني أردت أن أجد--
- ...أن نفس الرجل

267
00:15:31,181 --> 00:15:33,265
التي قتلت زوجك
جينيفر,

268
00:15:33,266 --> 00:15:36,477
هو نفس الرجل الذي أنت
التواصل مع كل يوم.

269
00:15:36,478 --> 00:15:39,189
أنا لا أعمل. إنه متقاعد.
نتحدث طوال اليوم.

270
00:15:39,314 --> 00:15:43,734
جنيفر، بالإضافة إلى هذه النقطة،
هذا الرجل قتل زوجك.

271
00:15:43,735 --> 00:15:47,113
وخمن ماذا،
دارين الآن حاليا

272
00:15:47,238 --> 00:15:49,239
في السجن،
محبوس بتهمة القتل الآن.

273
00:15:49,240 --> 00:15:52,327
- يا إلهي.
- لذا فإن الشيء الرئيسي بالنسبة لي الآن،

274
00:15:52,494 --> 00:15:54,245
ماذا سيقول لي؟

275
00:16:02,754 --> 00:16:04,964
بارنز: أحد الأشياء الأولى
الذي فعلناه بعد أن حصلنا على دارين

276
00:16:05,090 --> 00:16:08,385
في الحجز، أجرينا
بحث في مقر إقامته.

277
00:16:09,719 --> 00:16:11,304
واحدة من الأشياء
التي حددناها

278
00:16:11,471 --> 00:16:14,056
بينما كنا نبحث
كانت سيارته عبارة عن حقيبة ظهر.

279
00:16:14,057 --> 00:16:16,434
داخل حقيبة الظهر
كان قناعا أزرق

280
00:16:16,559 --> 00:16:21,064
والتي تطابقت مع فيديو Ring الخاص بهم،
وتطابق أيضًا مع القناع

281
00:16:21,189 --> 00:16:23,900
الذي تم وصفه من
شهود في مسرح الجريمة لدينا.

282
00:16:24,025 --> 00:16:26,403
وكان هناك أيضا
العديد من بطاقات الائتمان

283
00:16:26,528 --> 00:16:28,279
الذي كان عليه اسم جنيفر.

284
00:16:28,405 --> 00:16:30,532
بينما كنا نبحث
غرفة المعيشة,

285
00:16:30,699 --> 00:16:33,118
عثر العميل على سلاح ناري

286
00:16:33,243 --> 00:16:35,412
التي يبدو أن لديها
بقعة دم عليه.

287
00:16:37,455 --> 00:16:41,960
قسم الشرطة لديه دليل
ربط دارين بقتل جيمي،

288
00:16:42,085 --> 00:16:46,964
ولكن ما يحتاجون إلى معرفته
هو دور جنيفر في كل هذا.

289
00:16:46,965 --> 00:16:49,884
دعونا لا نخدع أنفسنا،
"هل هي متورطة؟"

290
00:16:50,009 --> 00:16:53,722
السؤال هو كم
هل كان لها علاقة بالأمر؟

291
00:16:58,685 --> 00:17:01,438
[موسيقى متوترة]

292
00:17:02,856 --> 00:17:06,943
رحلتنا إلى تينيسي
كانت رحلة مثمرة للغاية.

293
00:17:07,068 --> 00:17:11,239
تفتيش منزل دارين،
لقد عثرنا على سلاح ناري

294
00:17:11,364 --> 00:17:14,450
التي تطابق العيار
من حالات القشرة

295
00:17:14,451 --> 00:17:16,995
أننا تعافينا
في مسرح مقتل جيمي.

296
00:17:17,162 --> 00:17:19,998
لدينا أيضا هاتفه الخلوي
وجهاز الكمبيوتر الخاص به.

297
00:17:20,123 --> 00:17:24,919
جنيفر حذفت كل
المحادثات على أجهزتها،

298
00:17:25,045 --> 00:17:29,339
ولكن عندما حصلوا على مذكرة
وحصلت على أجهزة دارين،

299
00:17:29,340 --> 00:17:31,426
كل المحادثات
كانوا هناك.

300
00:17:32,469 --> 00:17:35,513
ولأول مرة
في ضوء النهار البارد،

301
00:17:35,638 --> 00:17:37,724
مستوى علاقتهما

302
00:17:37,891 --> 00:17:40,851
وجميع محادثاتهم
تعرضوا.

303
00:17:40,852 --> 00:17:43,521
ما اعتقدوه كان
مجرد علاقة عاطفية

304
00:17:43,646 --> 00:17:46,232
كان سيحصل
أغمق كثيرًا.

305
00:17:49,319 --> 00:17:51,988
نبدأ الحديث
إلى المحقق والتون

306
00:17:52,113 --> 00:17:54,908
عندما دارين لوبيز
تم القبض عليه

307
00:17:55,033 --> 00:17:59,037
وكان تسليمه جاريا
من ولاية تينيسي إلى ولاية تكساس.

308
00:17:59,162 --> 00:18:01,706
المحققون يحصلون
هاتف دارين بعد اعتقاله

309
00:18:01,831 --> 00:18:05,251
وهم يكتشفون ذلك
كانت هي وهو على اتصال

310
00:18:05,418 --> 00:18:07,629
ويرون أن بهم
توقفت الاتصالات

311
00:18:07,796 --> 00:18:09,047
في وقت القتل

312
00:18:09,214 --> 00:18:12,217
وكذلك التزامهم
لنكون معا

313
00:18:12,342 --> 00:18:14,803
مع بعضهم البعض
وإبعاد جيمي عن الطريق.

314
00:18:15,804 --> 00:18:20,182
الأدلة الرقمية
في هذه الحالة كان ساحقًا.

315
00:18:20,183 --> 00:18:22,852
في الشهر الذي سبق جريمة القتل

316
00:18:22,977 --> 00:18:26,981
جنيفر فيث ودارين لوبيز
لقد أرسل أكثر من 14000 مرة.

317
00:18:27,148 --> 00:18:28,525
كان هناك يوم واحد على وجه الخصوص

318
00:18:28,650 --> 00:18:32,153
حيث قاموا بإرسال رسائل نصية
أكثر من 800 مرة في يوم واحد.

319
00:18:32,320 --> 00:18:34,739
هذا القدر من الرسائل النصية
أمر مذهل.

320
00:18:34,864 --> 00:18:37,033
عندما بدأت لأول مرة
قراءة هذه الرسائل النصية،

321
00:18:37,158 --> 00:18:40,244
لقد تركني نوعًا ما
عاجز عن الكلام للحظة.

322
00:18:40,245 --> 00:18:42,414
لأشهر،
كنا نكتشف ذلك

323
00:18:42,539 --> 00:18:43,957
ذلك، كما تعلمون،
دارين هو رجلنا.

324
00:18:44,082 --> 00:18:45,416
نضع دارين في الحجز.

325
00:18:45,417 --> 00:18:47,127
الآن نحن نكتشف ذلك

326
00:18:47,293 --> 00:18:49,713
لقد كان لدى جنيفر
بعض الدور فيه.

327
00:18:51,297 --> 00:18:53,425
لقد حصلت على مجموعة
من النصوص ورسائل البريد الإلكتروني

328
00:18:53,550 --> 00:18:56,261
بين دارين وجنيفر
التي تم جمعها

329
00:18:56,386 --> 00:18:58,304
بعد اعتقال دارين.

330
00:18:59,139 --> 00:19:00,597
17 مارس 2020,

331
00:19:00,598 --> 00:19:02,851
يبدو أن هذا
البريد الإلكتروني الأول

332
00:19:02,976 --> 00:19:05,061
من دارين وجنيفر.

333
00:19:05,186 --> 00:19:06,771
لقد ركز اهتمامه على جنيفر.

334
00:19:06,896 --> 00:19:09,732
حتى أنه يستغل مرة أخرى
أغنية ريفية غربية

335
00:19:09,733 --> 00:19:13,277
لقد ذكره ذلك
لها على مر السنين.

336
00:19:13,278 --> 00:19:15,822
وكما تعلمون، هذا هو
الذهاب إلى امرأة متزوجة.

337
00:19:16,656 --> 00:19:18,825
أعتقد في البداية
العلاقة

338
00:19:18,950 --> 00:19:21,118
بين دارين وجنيفر
بدأت

339
00:19:21,119 --> 00:19:22,829
كإعادة اتصال بريئة.

340
00:19:22,954 --> 00:19:25,206
وبدا أن الأمور
تحركت بسرعة كبيرة.

341
00:19:25,332 --> 00:19:27,291
لقد وضعوا خططًا ليكونوا معًا.

342
00:19:27,292 --> 00:19:29,460
قالت جنيفر
أن جيمي كان على علم

343
00:19:29,461 --> 00:19:31,295
أنها أعادت الاتصال
وأنه كان خائفا

344
00:19:31,296 --> 00:19:33,923
وخائف من ماذا
كانت الإمكانات ستكون

345
00:19:34,049 --> 00:19:35,550
من خلال اتصالاتها.

346
00:19:35,675 --> 00:19:39,804
ثم أرى
رسائل البريد الإلكتروني من جيمي،

347
00:19:39,929 --> 00:19:43,683
ضحيتنا، التواصل
مع دارين قبل القتل.

348
00:19:44,726 --> 00:19:47,020
لقد جعلني أتساءل
كل ما اعتقدت

349
00:19:47,145 --> 00:19:48,730
كنت أعرف عن هذا التحقيق.

350
00:19:49,731 --> 00:19:52,442
جيمي يواجه: توقف
التدخل في شؤون عائلتي"

351
00:19:52,567 --> 00:19:54,985
مثل: "عليك أن تتراجع
من زوجتي."

352
00:19:54,986 --> 00:20:00,033
وهناك محادثات
حول إساءة جيمي لجنيفر.

353
00:20:00,158 --> 00:20:03,328
9 مايو،
مرسلة من جيمي فيث إلى دارين،

354
00:20:03,453 --> 00:20:06,456
عدة صور
جنيفر مصابة,

355
00:20:06,581 --> 00:20:08,749
يبدو وكأنه قطع في رقبتها،

356
00:20:08,750 --> 00:20:12,462
وعدة كدمات
على ساعدها.

357
00:20:12,587 --> 00:20:14,714
لقد كانت صدمة. مثل، هذا--
هذا كله جديد تمامًا.

358
00:20:14,839 --> 00:20:17,341
لم أر هذا قادمًا أبدًا
في التحقيق.

359
00:20:17,342 --> 00:20:19,802
لم يقل أحد أي شيء
عن أي إساءة.

360
00:20:19,803 --> 00:20:23,639
جينيفر:
إنه أفضل صديق لي.

361
00:20:23,640 --> 00:20:27,851
هذه علاقة جيدة وجيدة
والزواج.

362
00:20:27,852 --> 00:20:29,854
بارنز: دارين
الشعور بالإحباط

363
00:20:30,021 --> 00:20:32,273
عندما تتحدث مع جنيفر
حول ما يحدث.

364
00:20:33,233 --> 00:20:37,404
والشخص الوحيد في العالم
يمكنه التحدث عنه هو روب.

365
00:20:38,571 --> 00:20:40,573
لقد حصلوا على هذا
الرعاية المتبادلة لجنيفر.

366
00:20:41,658 --> 00:20:44,368
والآن دارين
يتلقى رسائل البريد الإلكتروني

367
00:20:44,369 --> 00:20:47,287
أيضا من الرجل
اسمه روب شميت،

368
00:20:47,288 --> 00:20:49,499
من هو أحد أصدقاء جنيفر.

369
00:20:50,458 --> 00:20:52,377
يجعلك تتساءل
ما يفكر دارين.

370
00:20:52,502 --> 00:20:55,922
كم يحتاج أكثر
ليتم التحقق من ذلك

371
00:20:56,047 --> 00:20:57,965
قبل أن يعتقد شيئا سيئا

372
00:20:57,966 --> 00:21:00,175
على وشك أن يحدث
جنيفر مرة أخرى؟

373
00:21:00,176 --> 00:21:02,554
بارنز: لقد عملنا بجد
لمحاولة معرفة ذلك

374
00:21:02,679 --> 00:21:04,555
ماذا يحدث
مع رسائل البريد الإلكتروني هذه.

375
00:21:04,556 --> 00:21:06,766
وهكذا بدأنا
استدعاء جوجل,

376
00:21:06,891 --> 00:21:10,185
تحاول معرفة ما هو
أصل هذه الحسابات

377
00:21:10,186 --> 00:21:12,021
وإذا كانوا لا يزالون موجودين.

378
00:21:12,897 --> 00:21:14,107
والتون: عندما هربنا
مذكرة البحث

379
00:21:14,274 --> 00:21:15,400
في منزل جينيفر،

380
00:21:15,525 --> 00:21:18,278
كنا قادرين
لجمع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

381
00:21:18,445 --> 00:21:20,154
من هذا اللابتوب
كنا قادرين على المرور

382
00:21:20,155 --> 00:21:24,951
جميع رسائل البريد الإلكتروني، وتعلمنا
أن كل ذلك كان مزيفًا.

383
00:21:26,870 --> 00:21:29,956
خلقت جنيفر
ايميل وهمي لجيمي,

384
00:21:30,123 --> 00:21:32,499
بريد إلكتروني مزيف
لأحد أصدقائها المقربين.

385
00:21:32,500 --> 00:21:33,876
وكانت جينيفر تتواصل

386
00:21:33,877 --> 00:21:35,919
مع بريدها الإلكتروني الشخصي
إلى دارين،

387
00:21:35,920 --> 00:21:37,672
ولكن كان لديه دارين أيضًا
التواصل

388
00:21:37,797 --> 00:21:42,344
إلى رسائل البريد الإلكتروني المختلفة هذه،
الاعتقاد بأنه جيمي

389
00:21:42,510 --> 00:21:44,846
والاعتقاد
أن تكون صديقتها المقربة.

390
00:21:44,971 --> 00:21:47,347
حسابات البريد الإلكتروني هذه
تم إنشاؤها

391
00:21:47,348 --> 00:21:51,478
من نفس عنوان IP،
بفارق أسابيع فقط.

392
00:21:51,644 --> 00:21:55,815
ومن ثم تم حذفها فيما بعد
بفارق دقيقتين.

393
00:21:55,940 --> 00:21:57,484
لقد كانت صادمة.

394
00:22:00,195 --> 00:22:02,864
بارنز: خلقت جنيفر وهمية
حساب البريد الإلكتروني لجيمي

395
00:22:02,989 --> 00:22:06,576
لرسم قصة لدارين
أنها تعرضت للإيذاء.

396
00:22:06,701 --> 00:22:10,579
كشف تحقيقنا
أن بعض هذه الصور الإصابة

397
00:22:10,580 --> 00:22:12,457
كانت صورا
من حادث سيارة

398
00:22:12,624 --> 00:22:14,501
أنها كانت في سنوات سابقة.

399
00:22:14,626 --> 00:22:17,796
صورة الشفاه الدموية،
هذا جاء من Shutterstock.

400
00:22:17,921 --> 00:22:22,424
جنيفر لا تقول ذلك ببساطة
دارين أن جيمي يسيء معاملتها.

401
00:22:22,425 --> 00:22:24,594
إنها تصنع الشهود،

402
00:22:24,719 --> 00:22:29,890
هي تصنع الجروح
إنها تصنع تهديدات وهمية.

403
00:22:29,891 --> 00:22:33,310
وبناء على اعتقاده ذلك
جينيفر كانت ستتأذى

404
00:22:33,311 --> 00:22:35,729
أعتقد أنه دفعه
إلى العمل.

405
00:22:35,730 --> 00:22:37,357
يقفز في سيارته
وهو في الأساس

406
00:22:37,524 --> 00:22:39,025
ينفذ مهمة عسكرية.

407
00:22:39,150 --> 00:22:41,820
ربما تكون جينيفر فيث
أكبر مناور

408
00:22:41,945 --> 00:22:44,864
التي تعاملت معها من أي وقت مضى
خلال فترة عملي كمحقق.

409
00:22:45,865 --> 00:22:48,118
المراسل: جينيفر فيث
قتل الزوج.

410
00:22:48,243 --> 00:22:51,037
الآن البالغ من العمر 48 عامًا
يواجه اتهامات بالعرقلة

411
00:22:51,204 --> 00:22:52,956
مرتبطة بالتحقيق.

412
00:22:59,796 --> 00:23:02,339
لقد حصلنا على استراحة كبيرة
في معرفة

413
00:23:02,340 --> 00:23:05,135
ذنب جنيفر
مع القتل.

414
00:23:07,345 --> 00:23:09,847
كان دارين مؤمنًا
أن ما فعله

415
00:23:09,848 --> 00:23:12,517
بقتل جيمي
كان يحمي جنيفر.

416
00:23:12,642 --> 00:23:15,353
وهكذا محامي دارين
وصلت

417
00:23:15,520 --> 00:23:17,564
وأراد
لتحديد موعد الاعتصام.

418
00:23:17,731 --> 00:23:20,233
وأراد أن يتحدث
على وجه التحديد حول رسائل البريد الإلكتروني

419
00:23:20,400 --> 00:23:22,068
والخلفية
إلى القتل.

420
00:23:22,193 --> 00:23:23,695
والتون: أخبرنا كيف
في العالم

421
00:23:23,820 --> 00:23:25,238
لقد جئت لتكون هنا، حسنا؟

422
00:23:25,405 --> 00:23:27,949
لأنني أستطيع أن أقول لك هذا،
إذا لم تكن قد قمت بإعادة الاتصال

423
00:23:28,116 --> 00:23:30,869
مع جنيفر فيث،
لن تكون هنا اليوم.

424
00:23:30,994 --> 00:23:33,203
دارين: نحن دائمًا نرسل رسائل نصية فقط
رسائل مع بعضها البعض.

425
00:23:33,204 --> 00:23:36,416
ثم كانت ليلة واحدة
أخذت جيمي هاتفها

426
00:23:36,541 --> 00:23:37,709
وبدأت في مراسلتي.

427
00:23:37,834 --> 00:23:39,711
قال لي ذلك
لقد ربطها

428
00:23:39,836 --> 00:23:41,128
وبشكل أساسي
تعرضت لاغتصاب جماعي.

429
00:23:41,129 --> 00:23:43,590
لقد كان مجنونًا
أنني عدت معها.

430
00:23:43,757 --> 00:23:46,092
وبسبب ذلك،
بدأ يؤذينا.

431
00:23:46,217 --> 00:23:48,511
كما تعلمون، لقد كنت مثل،
إذا كان يفعل هذا

432
00:23:48,636 --> 00:23:51,056
بسببي،
ثم سنتوقف فقط.

433
00:23:51,181 --> 00:23:52,515
ذهبت إلى البكاء.

434
00:23:52,640 --> 00:23:54,641
فقالت: لا، لا، لا،
لا يمكنك أن تتركني"

435
00:23:54,642 --> 00:23:56,853
لأنه، كما تعلمون،
لقد ساعدت نوعا ما

436
00:23:56,978 --> 00:23:58,979
أعدها معًا
بعد نهاية هذا الأسبوع.

437
00:23:58,980 --> 00:24:00,482
المحقق: كان هناك
الكثير من المناقشات

438
00:24:00,607 --> 00:24:02,233
بينك وبينها
حيث تحدثت عنه

439
00:24:02,359 --> 00:24:05,402
الوضع المالي السيئ
كنت في، أليس كذلك؟

440
00:24:05,403 --> 00:24:07,447
دارين: حسنًا، إنها تعرف
كنت أمر بالطلاق.

441
00:24:07,614 --> 00:24:10,157
المحقق: وعرضت ذلك
المساعدة بين الحين والآخر، أليس كذلك؟

442
00:24:10,158 --> 00:24:11,867
دارين:
نعم، لقد استخدمت بطاقتها الائتمانية.

443
00:24:11,868 --> 00:24:15,622
والتون: ومع ذلك، كان هناك،
فهم

444
00:24:15,789 --> 00:24:17,916
لكي تكونوا معًا
بعد وفاة جيمي.

445
00:24:18,041 --> 00:24:19,125
دارين: نعم.

446
00:24:19,292 --> 00:24:20,584
ولم يخفي شيئا.

447
00:24:20,585 --> 00:24:22,545
وكان واضحا
منذ اللحظة

448
00:24:22,671 --> 00:24:24,172
يبدأ
الحديث عن جنيفر،

449
00:24:24,297 --> 00:24:26,549
الجزء العاطفي منه
خرجت عن السيطرة،

450
00:24:26,674 --> 00:24:30,470
وانقلبت في النهاية
إلى الدافع المالي.

451
00:24:30,595 --> 00:24:33,597
مثل، كانوا بحاجة
الوسائل المالية

452
00:24:33,598 --> 00:24:36,558
أنهم يمكن أن يكسبوا
من مقتل جيمي

453
00:24:36,559 --> 00:24:38,144
للبدء
حياتهم الجديدة معًا.

454
00:24:38,269 --> 00:24:39,813
والتون: اتهامات سوء المعاملة

455
00:24:39,938 --> 00:24:42,606
التي شاركتها معك
لم تكن صحيحة،

456
00:24:42,607 --> 00:24:44,108
وزوجها
لم يكن جسديا أبدا

457
00:24:44,109 --> 00:24:45,694
أو اعتدى عليها جنسيا
بأي شكل من الأشكال.

458
00:24:45,819 --> 00:24:47,112
اعترفت بذلك.

459
00:24:47,237 --> 00:24:50,531
دارين: اه،
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك في يوم من الأيام

460
00:24:50,532 --> 00:24:53,243
سوف تكذب علي
مثل هذا كثيرا.

461
00:24:54,994 --> 00:24:57,454
جنيفر، لأي شيء
سبب أناني،

462
00:24:57,455 --> 00:24:59,040
لا أريد
للحصول على الطلاق فقط.

463
00:24:59,165 --> 00:25:02,960
لقد اختارت أن تفعل ذلك بهذه الطريقة،
وركضت وجها لوجه مع رجل

464
00:25:02,961 --> 00:25:05,922
أنها كانت قادرة على التحدث
في القيام بذلك لها.

465
00:25:06,798 --> 00:25:10,510
يحدث ذلك في كثير من الأحيان
مما كنت أعتقد.

466
00:25:10,677 --> 00:25:12,386
والتون: لقد ذهبت
الطريق للخروج من طريقها

467
00:25:12,387 --> 00:25:14,097
لسحب الصوف على عينيك.

468
00:25:14,222 --> 00:25:16,099
هذا النوع من المساعدة، ولكن...

469
00:25:17,684 --> 00:25:19,227
[تنهدات دارين]

470
00:25:21,146 --> 00:25:23,106
[موسيقى حزينة]

471
00:25:29,154 --> 00:25:30,697
ميتشل:
جنيفر فيث تعترف بالذنب

472
00:25:30,822 --> 00:25:32,407
بتهمة القتل مقابل أجر

473
00:25:32,532 --> 00:25:35,952
في المحكمة الفيدرالية ويتلقى
عقوبة السجن مدى الحياة.

474
00:25:37,078 --> 00:25:39,455
سيغلر: هذا ليس كذلك
القتل النموذجي الخاص بك للإيجار

475
00:25:39,456 --> 00:25:42,959
حيث لديك شخص غريب
تقديم كيس من المال لشخص ما.

476
00:25:43,084 --> 00:25:46,421
وعود جنيفر
دارين مستقبل جديد

477
00:25:46,546 --> 00:25:48,505
مع الحوافز المالية

478
00:25:48,506 --> 00:25:51,384
المزيد من الأموال المعنية،
الحياة معها،

479
00:25:51,509 --> 00:25:55,680
ويرى المدعون
كل تلك الأدلة والوعود

480
00:25:55,805 --> 00:25:57,891
كثمن للقتل.

481
00:25:59,726 --> 00:26:02,729
سنايدر: القاضي،
عندما حكمت عليها

482
00:26:02,854 --> 00:26:04,898
لقد وصفتها بالشر الخالص.

483
00:26:05,940 --> 00:26:08,859
حقيقة أنك على استعداد
لفعل ذلك لشخص--

484
00:26:08,860 --> 00:26:11,404
الذي كان جيدا جدا لك.

485
00:26:12,697 --> 00:26:15,617
جيمي هو نوع الرجل
أنه سيطلق ذبابة

486
00:26:15,742 --> 00:26:17,994
خارج المنزل
قبل أن يحاول قتله.

487
00:26:18,119 --> 00:26:20,997
جيمي لا يستحق
كل هذه

488
00:26:21,122 --> 00:26:23,166
ادعاءات وادعاءات كاذبة.

489
00:26:23,291 --> 00:26:26,795
كما تعلمون، طوال الوقت
جيمي يعيش حياته فقط

490
00:26:26,920 --> 00:26:29,213
ولا تفعل شيئًا
لكن أحبها.

491
00:26:29,214 --> 00:26:31,758
يبدو الأمر وكأنه قد يحدث
لقد كانت لعبة بالنسبة لها.

492
00:26:31,883 --> 00:26:33,968
جنيفر شيطانية.

493
00:26:34,094 --> 00:26:36,220
آمل أن تكون بائسة
كل يوم.

494
00:26:36,221 --> 00:26:37,555
كل يوم.

495
00:26:37,681 --> 00:26:39,515
هناك ضحية واحدة فقط
في هذه الحالة،

496
00:26:39,516 --> 00:26:41,017
وهذا هو جيمي فيث.

497
00:26:41,893 --> 00:26:44,354
وإذا فشلنا،
دارين لوبيز يمشي بحرية

498
00:26:44,479 --> 00:26:47,482
ولم نحصل
العدالة لجيمي فيث

499
00:26:47,607 --> 00:26:49,442
وعائلته وأصدقائه.

500
00:26:55,990 --> 00:27:00,245
♪

501
00:27:00,370 --> 00:27:03,373
7:30 صباحاً،
تعرض جيمس فيث لكمين

502
00:27:03,498 --> 00:27:04,833
بواسطة دارين لوبيز.

503
00:27:04,958 --> 00:27:07,209
تم إطلاق النار عليه سبع مرات

504
00:27:07,210 --> 00:27:09,670
وترك ميتا في ذلك الشارع.

505
00:27:09,671 --> 00:27:11,171
عرف دارين لوبيز
ماذا كان يفعل.

506
00:27:11,172 --> 00:27:12,923
لقد ذهب لقتل جيمي فيث.

507
00:27:12,924 --> 00:27:14,467
أراد أن يكون مع جنيفر

508
00:27:14,592 --> 00:27:17,344
وهذا هو السبب
لقد قتل جيمي فيث.

509
00:27:17,345 --> 00:27:18,346
القاضي: يمكنك المتابعة
عندما تكون مستعدًا.

510
00:27:18,471 --> 00:27:20,056
إذا كان ذلك يرضي المحكمة...

511
00:27:20,181 --> 00:27:23,183
الدفاع ذاهب
في محاولة لوضع التركيز

512
00:27:23,184 --> 00:27:26,146
على جينيفر فيث
وإخراجها باستمرار

513
00:27:26,313 --> 00:27:28,523
ليكون الرجل السيئ الوحيد.

514
00:27:28,648 --> 00:27:31,900
كانت استراتيجيتنا
لإعادة توجيه تركيز هيئة المحلفين

515
00:27:31,901 --> 00:27:35,946
إلى دارين لوبيز،
لأفعاله واختياراته،

516
00:27:35,947 --> 00:27:38,032
لأنه كان مذنبا بنفس القدر.

517
00:27:38,033 --> 00:27:43,288
السيد لوبيز، بطل حرب حاصل على الأوسمة،
عانى من اضطراب ما بعد الصدمة.

518
00:27:43,413 --> 00:27:46,333
عقله المكسور
يرى الخطر بشكل مختلف.

519
00:27:46,458 --> 00:27:48,752
أعتقد دارين
عندما أطلق النار على جيمي

520
00:27:48,877 --> 00:27:50,879
يعتقد أنه كان ينقذ
حياة جنيفر.

521
00:27:51,004 --> 00:27:54,799
لقد آمن تمامًا
أنها كانت ضحية للضرب

522
00:27:54,924 --> 00:27:57,385
أنه قد أنقذ.

523
00:27:57,510 --> 00:27:59,637
ميتشل: كنا نعرف
أن الدفاع

524
00:27:59,804 --> 00:28:01,139
كان من المرجح أن يقدم

525
00:28:01,264 --> 00:28:03,474
كان يفعل ذلك في الدفاع
من شخص ثالث،

526
00:28:03,475 --> 00:28:06,144
دفاعًا عن جينيفر فيث.

527
00:28:06,311 --> 00:28:09,856
الدفاع عن شخص ثالث
نادر إلى حد معقول.

528
00:28:10,023 --> 00:28:14,277
وهو في الأساس يعني الدفاع عن النفس،
ولكن من شخص آخر.

529
00:28:14,402 --> 00:28:16,571
لذلك يجب أن يكون معقولا،

530
00:28:16,738 --> 00:28:20,240
ضروري على الفور،

531
00:28:20,241 --> 00:28:22,451
وعليك أن تستخدم
نفس القوة

532
00:28:22,452 --> 00:28:23,870
الذي يتم استخدامه ضدك.

533
00:28:24,037 --> 00:28:27,957
لذلك القفز على كل تلك العقبات
هو شريط مرتفع جدًا.

534
00:28:28,833 --> 00:28:30,751
الدوق: الشيء الذي أردناه
للوصول إلى هيئة المحلفين

535
00:28:30,752 --> 00:28:34,338
هل استخدمت جنيفر
موقف دارين الهش

536
00:28:34,339 --> 00:28:35,673
لكي تحصل على ما أرادت

537
00:28:35,799 --> 00:28:38,509
من المحادثة الأولية
على لينكدإن

538
00:28:38,510 --> 00:28:40,178
عندما عاودت الاتصال بدارين

539
00:28:40,303 --> 00:28:44,140
إلى متى بدأت
للتعبير عن رغبتها

540
00:28:44,265 --> 00:28:45,558
من أجل إعادة التواصل معه،

541
00:28:45,725 --> 00:28:48,269
عدم رضاها
مع زواجها.

542
00:28:48,436 --> 00:28:49,729
حيث ترى مورف

543
00:28:49,896 --> 00:28:52,190
حيث جنيفر
البدء في إنشاء رسائل البريد الإلكتروني،

544
00:28:52,357 --> 00:28:54,776
ليس من جينيفر
ولكن من جيمي.

545
00:28:55,527 --> 00:28:56,778
قائلا: "اترك زوجتي وشأنها.

546
00:28:56,903 --> 00:28:58,696
"لا تدخل في المنتصف
من زواجي.

547
00:28:58,697 --> 00:29:01,282
"إنها سوف تعاني
إذا واصلت هذا."

548
00:29:13,002 --> 00:29:18,048
أردنا أن ترى هيئة المحلفين
شبكة التلاعب المطلقة

549
00:29:18,049 --> 00:29:20,217
التي قادت جينيفر دارين إليها

550
00:29:20,218 --> 00:29:22,387
التي خلقت
وحش من جيمي,

551
00:29:22,512 --> 00:29:25,556
والتي كانت كذبة، وبعد ذلك
أشار نحوه بسلاح محشو

552
00:29:25,557 --> 00:29:28,351
من خلال التلاعب بها
دارين لوبيز.

553
00:29:28,476 --> 00:29:32,188
جينيفر تصعد
فورية القلق ،

554
00:29:32,314 --> 00:29:34,774
ودارين يعتقد
إما عن طريق الخطأ

555
00:29:34,899 --> 00:29:38,235
أو عمدا، جيمي فيث
سوف يقتل زوجته.

556
00:29:38,236 --> 00:29:39,821
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الجنون.

557
00:29:39,988 --> 00:29:42,615
الشيء الذي صدمني
كان كل الأدلة

558
00:29:42,741 --> 00:29:44,576
المحققين
في حالة تجمعوا.

559
00:29:44,701 --> 00:29:47,829
يبدأ دارين في تلقي رسائل البريد الإلكتروني
من أفراد آخرين،

560
00:29:47,954 --> 00:29:51,416
التواصل على طول
مع جيمي وروب.

561
00:29:51,541 --> 00:29:55,335
هناك رئيس جينيفر،
أصدقاء جينيفر،

562
00:29:55,336 --> 00:29:56,796
قلقهم على جنيفر،

563
00:29:56,921 --> 00:29:59,049
قلقهم بشأن كيفية جيمي
أصبح مضطربا

564
00:29:59,174 --> 00:30:00,383
في هذا الوقت.

565
00:30:00,508 --> 00:30:02,469
رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية
عند نقطة واحدة من

566
00:30:02,594 --> 00:30:04,678
خمسة على الأقل مختلفة
الأفراد الذين يخلقون

567
00:30:04,679 --> 00:30:07,474
هذا السيناريو بأكمله
أي على بعد 600 ميل،

568
00:30:07,599 --> 00:30:10,185
أين جنيفر
هو في الجحيم الكابوسي

569
00:30:10,310 --> 00:30:12,187
هذا محتمل
سوف تنهي حياتها

570
00:30:12,312 --> 00:30:15,481
كل تلك رسائل البريد الإلكتروني
قادمة من جنيفر.

571
00:30:15,482 --> 00:30:18,777
دارين لم يتحدث قط
مع فرد آخر

572
00:30:18,943 --> 00:30:21,363
على الإطلاق بخلاف جينيفر.

573
00:30:23,490 --> 00:30:27,118
لقد تعاملت مع الكثير من
النساء المتلاعبات والماكرة.

574
00:30:27,285 --> 00:30:29,787
لم يسبق لي أن رأيت
حالة حيث امرأة

575
00:30:29,788 --> 00:30:33,833
كان هذا الماكرة
و شيطانية إلى هذا المستوى .

576
00:30:33,958 --> 00:30:36,169
ميتشل: نعم،
لقد أنشأت رسائل البريد الإلكتروني تلك،

577
00:30:36,294 --> 00:30:38,462
ولكن في النهاية،
ما أردنا أن نظهره

578
00:30:38,463 --> 00:30:41,508
كان مستوى تواطؤهم
معا في هذا.

579
00:30:41,674 --> 00:30:45,053
بافر: جنيفر ودارين
بدأت في مشاركة الاهتمام

580
00:30:45,178 --> 00:30:47,889
في بعض متميزة
الأنشطة الجنسية.

581
00:30:48,014 --> 00:30:53,352
أصبحت اتصالاتهم
صريحة جنسيا على نحو متزايد.

582
00:30:53,353 --> 00:30:55,689
جنيفر فيث
إلى دارين لوبيز...

583
00:31:02,821 --> 00:31:06,741
إنه التجاور
من تلك الأنواع من الرسائل

584
00:31:06,908 --> 00:31:09,452
مع ادعائها
أن تم بعنف

585
00:31:09,577 --> 00:31:12,287
الاعتداء الجنسي
قبل يوم واحد فقط.

586
00:31:12,288 --> 00:31:15,165
وبعد ذلك، هم على الفور
العودة إلى هذه الرسم

587
00:31:15,166 --> 00:31:19,421
التخيلات الجنسية التي تنطوي على
بعض الأشياء ذاتها

588
00:31:19,546 --> 00:31:23,382
التي كانت قد وصفتها
في هذا الاعتداء الجنسي المفترض.

589
00:31:23,383 --> 00:31:26,677
دوق: هذا لم يلعب بشكل جيد
لدارين على الإطلاق مع هيئة المحلفين

590
00:31:26,678 --> 00:31:29,139
لأن هيئة المحلفين ترى
ما قد تفكر فيه

591
00:31:29,264 --> 00:31:30,640
النشاط المنحرف جنسيا

592
00:31:30,765 --> 00:31:32,975
بين شخصين
عند هذه النقطة.

593
00:31:32,976 --> 00:31:35,854
لكن جنيفر
هو الذي يبدأ

594
00:31:36,021 --> 00:31:38,105
المحادثة حول BDSM.

595
00:31:38,106 --> 00:31:41,108
هي واحدة
الذي يبدأ المحادثة

596
00:31:41,109 --> 00:31:42,736
عن العلاقات الجنسية.

597
00:31:42,861 --> 00:31:45,030
وأعتقد ذلك
العلاقة

598
00:31:45,196 --> 00:31:47,323
بين دارين وجنيفر

599
00:31:47,324 --> 00:31:50,201
كانت واحدة من الأميرة
والفارس الأبيض.

600
00:31:50,368 --> 00:31:52,870
هي خلقت الحاجة
للحماية

601
00:31:52,871 --> 00:31:56,041
وكذلك المكافأة
للعلاقة.

602
00:31:56,207 --> 00:31:59,169
نفس الأدلة
لكن قصتين مختلفتين.

603
00:31:59,294 --> 00:32:03,715
يقول الدفاع جنيفر
يستخدم كل هذا الحديث عن الجنس

604
00:32:03,840 --> 00:32:07,343
باعتبارها مجرد وسيلة لجذب دارين.

605
00:32:07,344 --> 00:32:09,846
تدعي الدولة
التي تظهر هذه الرسائل

606
00:32:09,971 --> 00:32:12,015
ما كان حقا
يجري بينهما.

607
00:32:12,140 --> 00:32:13,933
هل كان دارين تحت السيطرة؟

608
00:32:14,059 --> 00:32:16,644
أم أنه كان يختار
الحياة التي أرادها؟

609
00:32:17,604 --> 00:32:20,440
بيفر: نحن نوضح الأمر
إلى هيئة المحلفين أن دارين

610
00:32:20,607 --> 00:32:23,151
وكانت جينيفر تتآمر
لتغطية مساراتهم.

611
00:32:23,276 --> 00:32:26,945
دارين يضع شريطًا من القناة
الشريط على معصمي جنيفر

612
00:32:26,946 --> 00:32:28,490
لاتخاذ
الشبهة عنها.

613
00:32:28,615 --> 00:32:31,575
إذا كنت تصدق
أنك مبرر حقًا

614
00:32:31,576 --> 00:32:33,619
في قتل شخص ما

615
00:32:33,620 --> 00:32:35,413
لأنك كنت تدافع
شخص ثالث،

616
00:32:35,580 --> 00:32:37,624
لماذا أنت تغطي
مساراتك بعد ذلك؟

617
00:32:37,749 --> 00:32:39,125
ميتشل:
رغم اعترافه بالذنب

618
00:32:39,250 --> 00:32:40,835
لإطلاق النار على جيمي فيث،

619
00:32:40,960 --> 00:32:43,088
كنا نظن أنه من المهم
لرؤية تواطؤهم معًا

620
00:32:43,213 --> 00:32:46,173
وكيف كانوا يعملون
جنبا إلى جنب لإنجاز هذا.

621
00:32:46,174 --> 00:32:48,550
بعض الأعلام الحمراء الكبيرة،
تقول له

622
00:32:48,551 --> 00:32:51,428
لإزالة هذا الملصق من سيارته

623
00:32:51,429 --> 00:32:53,515
ثم قال: "لقد فعلت ذلك".

624
00:32:55,767 --> 00:32:58,520
كان الأمر مهمًا بالنسبة لهيئة المحلفين

625
00:32:58,645 --> 00:33:00,605
لفهم
الظروف المروعة

626
00:33:00,730 --> 00:33:03,024
أن دارين
كان قد مر به في ماضيه.

627
00:33:03,149 --> 00:33:06,611
كان دارين يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة أيضًا
كإصابات الدماغ المؤلمة

628
00:33:06,778 --> 00:33:09,489
من التورط
في انفجارات متعددة.

629
00:33:09,614 --> 00:33:12,784
هذا التصور للتهديد
ضعاف في هذه الحالة.

630
00:33:12,909 --> 00:33:15,578
حتى مجرد التدريب
الذي كان قد مر به

631
00:33:15,704 --> 00:33:18,331
ليكون حاميا
ومنقذ الآخرين .

632
00:33:18,456 --> 00:33:21,126
لذلك المشغلات
التي خلقتها جنيفر

633
00:33:21,251 --> 00:33:22,918
ألقى دارين مرة أخرى مباشرة

634
00:33:22,919 --> 00:33:27,048
في تلك السنوات الثلاثين الماضية
من الحوادث المؤلمة.

635
00:33:27,215 --> 00:33:30,092
من هؤلاء الآلاف
للأشخاص الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة،

636
00:33:30,093 --> 00:33:32,262
لا يخرج الكثير
وارتكاب جريمة قتل، أليس كذلك؟

637
00:33:32,387 --> 00:33:34,055
دكتور. فابيان: معظمهم لا يفعلون ذلك.

638
00:33:35,724 --> 00:33:37,058
دوق:
من أجل رفاهيته،

639
00:33:37,183 --> 00:33:39,644
دارين على الاطلاق
كان عليه أن ينظر إلى هيئة المحلفين

640
00:33:39,769 --> 00:33:42,479
وشرح
وأخبرهم بالحقيقة.

641
00:33:42,480 --> 00:33:44,732
كان من المهم
وضروري للغاية

642
00:33:44,733 --> 00:33:46,651
للدفاع
لتكون قادرة على تأسيس

643
00:33:46,776 --> 00:33:50,113
عقليته في ذلك الوقت
من الخطر الوشيك.

644
00:33:50,238 --> 00:33:52,782
شهادة دارين
هي اللحظة الأكثر توقعا

645
00:33:52,907 --> 00:33:53,824
من تلك المحاكمة.

646
00:33:53,825 --> 00:33:56,618
الجميع مهتمون جدًا

647
00:33:56,619 --> 00:33:59,997
لسماع ما سيقوله.

648
00:33:59,998 --> 00:34:01,875
كاتب المحكمة: أنت تقسم
الشهادة التي أنت على وشك الإدلاء بها

649
00:34:02,000 --> 00:34:04,002
- ستكون الحقيقة.
- أفعل.

650
00:34:08,798 --> 00:34:10,341
[موسيقى مشؤومة]

651
00:34:10,342 --> 00:34:12,010
كاتب المحكمة:
ارفع يدك اليمنى.

652
00:34:12,135 --> 00:34:13,510
أقسمت بالشهادة
أنت على وشك العطاء

653
00:34:13,511 --> 00:34:15,555
- ستكون الحقيقة.
- دارين: أفعل.

654
00:34:15,680 --> 00:34:20,434
عندما يأخذ دارين الموقف،
أعتقد أن هيئة المحلفين كانت حريصة للغاية

655
00:34:20,435 --> 00:34:24,814
لسماع شرحه
لما كان قد فعله.

656
00:34:24,939 --> 00:34:27,942
هناك قلق من أن هيئة المحلفين

657
00:34:28,068 --> 00:34:32,530
يمكن أن يشعر بالتعاطف الكافي
لدارين لوبيز

658
00:34:32,655 --> 00:34:35,699
وأعتقد ذلك
لقد تم خداعه حقًا في هذا.

659
00:34:35,700 --> 00:34:37,494
يمكنهم المشي عليه.

660
00:34:38,536 --> 00:34:40,080
دارين لا بد من ذلك
اتخاذ الموقف

661
00:34:40,205 --> 00:34:41,706
لكي ينجح هذا الدفاع.

662
00:34:41,831 --> 00:34:43,875
لكي تفهم هيئة المحلفين

663
00:34:44,000 --> 00:34:46,753
عندما يكون لديك
هذه ضحية بريئة تماما

664
00:34:46,920 --> 00:34:48,880
قُتلت من أجل لا شيء،

665
00:34:49,047 --> 00:34:52,299
كيف يمكن أن يحدث هذا
على يد المخضرم؟

666
00:34:52,300 --> 00:34:54,386
دارين يجب أن يصعد هناك
ويبذل قصارى جهده

667
00:34:54,511 --> 00:34:58,223
لإقناع هيئة المحلفين بذلك
هناك طريقة أكثر لهذه القصة

668
00:34:58,390 --> 00:35:00,642
منه فقط
سحب الزناد.

669
00:35:01,393 --> 00:35:04,604
إذا لم أتصرف،
جينيفر كانت ستموت في ذلك اليوم

670
00:35:04,771 --> 00:35:06,939
لم أكن أريد أن يعاني جيمي،

671
00:35:06,940 --> 00:35:10,026
رغم أن في عيني
لقد كان وحشا.

672
00:35:10,151 --> 00:35:12,612
كان دارين متسقًا
على طول الطريق من خلال.

673
00:35:13,989 --> 00:35:16,407
لقد أخذت حياة بريئة.
[ينتحب]

674
00:35:16,408 --> 00:35:20,203
رأيت
العاطفة الحقيقية لدارين

675
00:35:20,328 --> 00:35:22,163
وكم دمرته

676
00:35:22,288 --> 00:35:24,541
أنه قد فعل
هذا الشيء الشرير.

677
00:35:24,666 --> 00:35:26,376
أنت لم تفعل أي إنتل.

678
00:35:26,501 --> 00:35:29,087
دارين: سألت جينيفر
كل هذه الأسئلة.

679
00:35:29,254 --> 00:35:31,505
تمام. لم تفعل شيئا آخر؟

680
00:35:31,506 --> 00:35:33,716
ميتشل: دارين لوبيز
لا يذهب إلى الشرطة أبدًا.

681
00:35:33,717 --> 00:35:36,343
في الواقع، الشعب الوحيد
الذي يمد يده إليه

682
00:35:36,344 --> 00:35:38,138
هي تلك حسابات البريد الإلكتروني المزيفة.

683
00:35:38,263 --> 00:35:40,764
بافر: جينيفر فيث
كان على الاطلاق

684
00:35:40,765 --> 00:35:42,642
في أي خطر في تلك اللحظة.

685
00:35:42,809 --> 00:35:44,936
إنه مجنون تماما
للتفكير

686
00:35:45,061 --> 00:35:47,438
هذا شخص ما
سوف تأخذ فقط كلمة شخص ما

687
00:35:47,439 --> 00:35:48,647
عن التعرض للإيذاء

688
00:35:48,648 --> 00:35:52,192
واستخدام ذلك
كمبرر للقتل.

689
00:35:52,193 --> 00:35:53,862
لكن هذا الرجل بدأ
اغتصاب جماعي لزوجته

690
00:35:54,029 --> 00:35:55,279
دارين: نعم.

691
00:35:55,280 --> 00:35:56,656
- وصدقت ذلك؟
- دارين: نعم.

692
00:35:56,823 --> 00:35:58,615
إنه لا يحاول
لقطع أي زوايا.

693
00:35:58,616 --> 00:36:01,369
إنه يقول بالضبط ما
حدث على طول الطريق من خلال.

694
00:36:01,494 --> 00:36:03,955
لقد شعر بالجنون
كمية من الندم

695
00:36:04,080 --> 00:36:06,583
لإنهاء حياة ذلك الرجل،

696
00:36:06,708 --> 00:36:10,754
لا أفهم ذلك
لقد تم خداعه تمامًا.

697
00:36:15,925 --> 00:36:17,677
بيفر: لقد كنت كذلك
نظرا للقانون

698
00:36:17,802 --> 00:36:20,096
للدفاع عن شخص ثالث.

699
00:36:20,221 --> 00:36:23,224
ما من شأنه أن عادية
والشخص الحكيم فعلت؟

700
00:36:23,349 --> 00:36:26,227
القيام بالحجة الختامية،
أنا أذكر هيئة المحلفين

701
00:36:26,394 --> 00:36:30,899
عما يقوله القانون الفعلي
حول الدفاع عن شخص ثالث.

702
00:36:31,024 --> 00:36:34,152
يجب أن تكون فورية.
وهذا يعني الآن.

703
00:36:34,277 --> 00:36:37,864
في هذه اللحظة،
هناك حاجة إلى العمل.

704
00:36:37,989 --> 00:36:42,535
الخوف من الخطر المستقبلي
لا يكفي أبدا.

705
00:36:42,661 --> 00:36:43,620
هذا سخيف.

706
00:36:43,745 --> 00:36:46,831
قامت كيتلين بعمل رائع
حجة الختامية

707
00:36:46,956 --> 00:36:48,375
على التأكد
فهمت هيئة المحلفين

708
00:36:48,500 --> 00:36:50,668
الدفاع عن-- طرف ثالث.

709
00:36:50,794 --> 00:36:52,669
الشيء الأكثر أهمية
كان ذلك

710
00:36:52,670 --> 00:36:56,216
وكان لا بد من أن تكون أفعاله
ضروري على الفور.

711
00:36:56,341 --> 00:36:58,676
ليس هذا
قد يحدث شيء سيء

712
00:36:58,677 --> 00:37:00,302
في نهاية هذا الاسبوع
في الذكرى السنوية لهم.

713
00:37:00,303 --> 00:37:02,346
إنه يجب علي أن أتصرف الآن

714
00:37:02,347 --> 00:37:03,973
لإنقاذ حياة هذا الشخص.

715
00:37:04,099 --> 00:37:07,519
ولذا أردت هيئة المحلفين
أن نتذكر ذلك حقا.

716
00:37:07,686 --> 00:37:11,648
من أجل أخذ حياته،
عمره 49 عاماً..

717
00:37:13,108 --> 00:37:16,903
وهذا الرجل لم يكن لديه
فرصة للقتال من أجل ذلك.

718
00:37:17,070 --> 00:37:19,322
أريدك
للتفكير في جيمي فيث.

719
00:37:23,243 --> 00:37:25,537
الدوق: جيمي فيث
لم يفعل شيئًا على الإطلاق

720
00:37:25,662 --> 00:37:27,580
لاستفزاز دارين.

721
00:37:27,706 --> 00:37:32,126
لكن هذه المرأة، زوجته،

722
00:37:32,127 --> 00:37:34,461
منذ أكثر من 15 عامًا،

723
00:37:34,462 --> 00:37:37,132
خلق وحشا
خارج الشخص

724
00:37:37,257 --> 00:37:41,511
كان هذا جيمي فيث
التي استفزت تماما

725
00:37:41,636 --> 00:37:46,266
والمرعوب دارين لوبيز
إلى هذه النقطة من العمل.

726
00:37:48,143 --> 00:37:49,519
سيجلر: الدولة
لديه قضية قوية.

727
00:37:49,644 --> 00:37:51,354
لقد صنعوا
حجة مقنعة جدا،

728
00:37:51,479 --> 00:37:53,273
وقاموا بعمل رائع
استجواب شهود الخصم.

729
00:37:53,440 --> 00:37:57,901
خطر الملاحقة القضائية
هل هذا لا يزال أحد المحلفين؟

730
00:37:57,902 --> 00:38:02,115
سوف يكون مستاء جدا
وركزت على جينيفر

731
00:38:02,240 --> 00:38:04,242
وماذا فعلت
مع التلاعب بها

732
00:38:04,409 --> 00:38:07,662
أنهم سوف
قطع دارين الركود.

733
00:38:08,246 --> 00:38:10,372
ميتشل: في نهاية اليوم،
لقد كانت جريمة قتل.

734
00:38:10,373 --> 00:38:12,499
والحصول على الدفاع
من طرف ثالث،

735
00:38:12,500 --> 00:38:15,211
هذا جدي،
هذا حرفيا مبرر

736
00:38:15,336 --> 00:38:18,131
لأخذ آخر
حياة الإنسان بالمعنى الحرفي للكلمة.

737
00:38:18,298 --> 00:38:21,885
غير مذنب،
نزهة حرة بتهمة القتل؟

738
00:38:22,010 --> 00:38:23,511
كل شيء أو لا شيء.

739
00:38:28,224 --> 00:38:29,642
المحلف: نعم.

740
00:38:32,687 --> 00:38:35,690
نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهم بالإجماع،

741
00:38:35,815 --> 00:38:37,650
دارين لوبيز ...

742
00:38:48,995 --> 00:38:51,622
نحن، هيئة المحلفين، بالإجماع
العثور على المتهم

743
00:38:51,623 --> 00:38:54,709
مذنب بارتكاب جريمة قتل كما اتهم
في لائحة الاتهام.

744
00:38:57,504 --> 00:38:59,005
ميتشل:
بمجرد أن حصلنا على الحكم بالذنب،

745
00:38:59,130 --> 00:39:01,466
لقد شعرنا بالارتياح،
ولكن مهمتنا لم تنته بعد.

746
00:39:01,591 --> 00:39:03,051
علينا أن ننتقل إلى العقاب.

747
00:39:03,176 --> 00:39:06,095
سيجلر: إذا كنت تريد هيئة المحلفين
للتركيز على دارين،

748
00:39:06,096 --> 00:39:08,973
أنت تتحدث ببساطة عن كل شيء
القرارات التي اتخذها دارين،

749
00:39:09,099 --> 00:39:11,101
ولا تذهب
في كل الأشياء

750
00:39:11,226 --> 00:39:14,187
الذي فعلته جنيفر
باعتباره محرك الدمية لهذه الجريمة.

751
00:39:14,312 --> 00:39:15,689
مرحلة العقاب
هو عندما كنت حقا

752
00:39:15,814 --> 00:39:17,816
ركز على جيمي.

753
00:39:19,567 --> 00:39:21,027
الدوق: بالنسبة لمرحلة العقاب،

754
00:39:21,152 --> 00:39:23,697
كنا قادرين على الحديث عنه
نوع الرجل الذي كان عليه

755
00:39:23,822 --> 00:39:26,073
قبل أن تبدأ جنيفر
هذه العملية الشنيعة.

756
00:39:26,074 --> 00:39:28,576
تفاصيل إضافية
من حياة دارين

757
00:39:28,743 --> 00:39:31,496
من الشهادة
من زملائه أعضاء الخدمة.

758
00:39:31,621 --> 00:39:36,126
المشبك الفضي مع العقدة
يدل على جائزة دارين السادسة.

759
00:39:36,251 --> 00:39:37,669
أنا مدين لهذا الرجل بحياتي.

760
00:39:37,836 --> 00:39:39,337
له الفضل
مع إنقاذ الحياة

761
00:39:39,462 --> 00:39:43,173
للعديد من زملائه في الفريق
عندما كانوا تحت النار.

762
00:39:43,174 --> 00:39:45,092
الرجل: نعم،
لقد خدمني مرة أخرى، نعم.

763
00:39:45,093 --> 00:39:47,387
المحامي: قول الدولة،
حسنًا، إنه يقوم بعمله فقط.

764
00:39:47,554 --> 00:39:48,930
لا، الأمر أبعد من ذلك.

765
00:39:49,055 --> 00:39:51,266
ما لا أعتقد
يمكن لأي شخص أن يشك في ذلك

766
00:39:51,433 --> 00:39:54,351
دارين لوبيز لم يكن رجلا سيئا.

767
00:39:54,352 --> 00:39:57,856
لقد تم التلاعب به
في القيام بشيء فظيع.

768
00:39:57,981 --> 00:39:59,858
سنايدر: القيام بالضحية
بيان التأثير

769
00:39:59,983 --> 00:40:02,736
كان من الواضح شيئا
الذي لم أتوقعه أبدًا

770
00:40:02,902 --> 00:40:04,029
أود أن أفعل ذلك من أي وقت مضى.

771
00:40:04,195 --> 00:40:06,906
الحقيقة
أنه كان في قضية قتل

772
00:40:07,073 --> 00:40:10,368
لأفضل صديق لي،
كان الأمر أصعب.

773
00:40:10,493 --> 00:40:11,953
متشل: إذن، الخطوط الجوية الأمريكية
فعلت نصب تذكاري

774
00:40:12,120 --> 00:40:13,663
- بالنسبة له في فينيكس؟
- سنايدر: نعم.

775
00:40:13,788 --> 00:40:15,290
أعتقد أنهم جميعا أحبوه.

776
00:40:15,457 --> 00:40:17,750
مضحك، ذكي، ذكي جدا.

777
00:40:17,751 --> 00:40:20,044
لقد كنت هناك لتسليط الضوء
على من كان جيمي

778
00:40:20,045 --> 00:40:21,921
ومن كان في الواقع
مأخوذة منا.

779
00:40:22,047 --> 00:40:26,175
أعتقد أن دارين جبان.
فقط هذا الرجل وحيدا.

780
00:40:26,176 --> 00:40:29,054
مهما كان في الجيش
لا يهم بالنسبة لي.

781
00:40:29,179 --> 00:40:31,138
انها ليست مثيرة للإعجاب.

782
00:40:31,139 --> 00:40:33,057
ميتشل : نطاقه
العقاب في أي مكان

783
00:40:33,058 --> 00:40:35,602
من خمس سنوات
إلى 99 سنة أو الحياة.

784
00:40:35,727 --> 00:40:37,228
لم نسأل
لعدد معين.

785
00:40:37,353 --> 00:40:38,980
لقد تركنا الأمر لهيئة المحلفين.

786
00:40:41,399 --> 00:40:44,069
مقدار الوقت
التي قضتها هيئة المحلفين ،

787
00:40:44,194 --> 00:40:46,821
وأعتقد أن الجميع
بدأت حقا في استجوابه.

788
00:40:46,946 --> 00:40:48,239
أعتقد هيئة المحلفين
استغرق مقدار الوقت

789
00:40:48,365 --> 00:40:51,575
أنهم فعلوا
أن ننظر حقا في كل شيء

790
00:40:51,576 --> 00:40:53,160
أن دارين
تم وضعها من خلال.

791
00:40:53,161 --> 00:40:54,995
في أي وقت تعود هيئة المحلفين
مع الحكم،

792
00:40:54,996 --> 00:40:57,915
أنت حقًا تأمل حقًا
أنهم يحصلون على الحق.

793
00:40:57,916 --> 00:40:59,501
وسلمنا القضية للجميع
لذلك نأمل

794
00:40:59,668 --> 00:41:01,127
أن هذا كان كافيا.

795
00:41:01,836 --> 00:41:02,879
المحلف:
لو تفضلتم جميعا بالوقوف

796
00:41:03,004 --> 00:41:04,755
لقراءة الحكم.

797
00:41:04,756 --> 00:41:07,050
نحن، هيئة المحلفين، بالإجماع
تقييم العقوبة

798
00:41:07,175 --> 00:41:10,845
من المدعى عليه
لمدة 62 عاما.

799
00:41:12,180 --> 00:41:14,598
الدوق: عدد السنوات
التي سلمتها هيئة المحلفين

800
00:41:14,599 --> 00:41:18,102
كان مخيبا للآمال،
ولكن مفهومة

801
00:41:18,103 --> 00:41:20,355
عندما تنظر الى
العواقب الوخيمة

802
00:41:20,480 --> 00:41:22,439
من الأشياء
الذي كان دارين متورطًا فيه.

803
00:41:22,440 --> 00:41:25,235
الفرد الذي كان
على استعداد للتلاعب

804
00:41:25,360 --> 00:41:27,654
إنسان آخر
لمثل هذا الفعل السيئ.

805
00:41:29,447 --> 00:41:32,117
وفي نهاية هذه المحاكمة،
شعرت العدالة بأنها قد تحققت.

806
00:41:32,242 --> 00:41:34,035
جنيفر فيث
موجود في السجن الفيدرالي،

807
00:41:34,202 --> 00:41:37,288
وتم احتجاز دارين لوبيز
مسئولاً عما فعل.

808
00:41:38,373 --> 00:41:40,417
سنايدر: أعني،
أشعر أن العدالة قد تحققت

809
00:41:40,542 --> 00:41:41,793
بأفضل ما كان يمكن أن يكون،

810
00:41:41,918 --> 00:41:45,005
لكن مقتل جيمي
لقد أثر علي.

811
00:41:45,130 --> 00:41:48,674
كان لدي أفضل صديق أخذ بعيدا.

812
00:41:48,675 --> 00:41:50,300
هناك فراغ بالتأكيد

813
00:41:50,301 --> 00:41:53,888
أنا آسف لذلك
حدث هذا له.

814
00:41:56,558 --> 00:41:58,143
ماذا تقول؟

815
00:42:00,770 --> 00:42:04,733
الدفاع عن شخص ثالث
هو دفاع صعب حقا

816
00:42:04,858 --> 00:42:07,526
لتكون ناجحا مع.

817
00:42:07,527 --> 00:42:09,903
جينيفر هي العقل المدبر

818
00:42:09,904 --> 00:42:12,323
من هذا كله
مخطط منسق.

819
00:42:12,324 --> 00:42:15,035
لكن دارين هو الشخص
الذي ضغط على الزناد.

820
00:42:15,160 --> 00:42:17,454
لقد جعلوا هذا يحدث معًا.

821
00:42:17,579 --> 00:42:21,416
والشخص الذي عانى
من كل ذلك جيمي.

822
00:42:21,666 --> 00:42:25,837
♪